(Castellano) Obama Aumentó Ataques con Drones en Afganistán un 72% Durante 2012

ANGLO AMERICA, MILITARISM, ASIA--PACIFIC, ORIGINAL LANGUAGES, 25 Feb 2013

TeleSur – TRANSCEND Media Service

El informe anual sobre la Protección de Civiles en Conflictos Armados de la ONU detalló que un total de dos mil 754 civiles afganos murieron y otros cuatro mil 805 resultaron heridos en 2012, como consecuencia de la operación militar estadounidense en esa nación.

La administración del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, incrementó el número de ataques y bombardeos con aviones no tripulados (drones) en Afganistán, al menos en un 72 por ciento durante el 2012, respecto al año anterior, aumentando también el número de víctimas civiles que dejan estas operaciones llamadas “asesinatos selectivos” por la Casa Blanca.

El informe anual sobre la Protección de Civiles en Conflictos Armados, realizado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), detalló que un total de dos mil 754 civiles afganos murieron y otros cuatro mil 805 resultaron heridos en 2012, como consecuencia de la operación militar estadounidense en la nación asiática.

En tanto, la Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (Unama) contabilizó 14 mil 728 civiles fallecidos durante los últimos seis años, destacando un “aumento alarmante de un 20 por ciento en el número de mujeres y niñas afganas asesinadas y heridas en 2012”.

De acuerdo con datos del Ejército norteamericano, en 2012 los drones se destinaron principalmente al territorio afgano, llevando a cabo hasta 450 ataques selectivos.

Nuevamente, Washington asegura que el objetivo de los ataques fueron milicianos de la red terroristas Al-Qaeda. Sin embargo, el Gobierno de Kabul afirma que fueron civiles afganos los que terminaron por convertirse en las principales víctimas de estos bombardeos, como siempre ha ocurrido en los últimos años.

Respecto a la expansión del uso de los drones, el texto de la ONU subraya la necesidad de “revisar la política táctica y operacional relacionada con los ataques, para garantizar que se corresponda con la ley internacional humanitaria”.

Asimismo, el máximo organismo mundial sostiene que la mayoría de las bajas civiles “fueron ocasionadas por proyectiles dirigidos contra insurgentes”, aunque no descarta que en algunos casos “pueda haber sido por errores de puntería”.

El reporte también refleja una reducción del 12 por ciento de las muertes de civiles en 2012 en Afganistán, donde han perecido casi 15 mil en los últimos seis años. No obstante, la cifra de mujeres y niñas fallecidas o heridas -301 y 563, respectivamente- creció un 20 por ciento en comparación con 2011.

Del total de siete mil 559 civiles afectados en 2012, seis mil 131 (81 por ciento) son responsabilidad de elementos antigubernamentales, 587 (ocho por ciento) de las fuerzas del Gobierno y 841 en otros incidentes.

A pesar de todas estas lamentables cifras y el rechazo de la comunidad internacional y de la misma ONU, ningún organismo internacional, ni siquiera el Consejo de Seguridad, se ha a atrevido a emitir sanciones contra Washington por su uso indiscriminado de la práctica de asesinatos selectivos.

El programa estadounidense de drones tiene su origen en los años noventa, cuando se utilizaban aeronaves no tripuladas de reconocimiento para espiar a Al-Qaeda en Afganistán.

Después del atentado del 11 de septiembre de 2011 en Nueva York, el entonces presidente George W. Bush ordenó que drones armados aniquilaran a miembros de Al-Qaeda, primero en Afganistán y luego en Yemen y Pakistán.

Esta práctica asesina se ha incrementado considerablemente durante la administración del ganador del Premio Nobel de la Paz en 2009, Barack Obama, incluso contra ciudadanos estadounidenses que residen en el exterior.

teleSUR-RT-PL-PressTV/MARL

Go to Original – telesurtv.net

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.