(Português) Assassinatos por Drones

ORIGINAL LANGUAGES, 29 Jul 2013

Emir Sader – Carta Maior

“Eu soube que meu neto de 16 anos, Abduirhman – um cidadão norte-americano –, foi morto por um drone norte-americano. Um míssil matou-o, assim como seu primo e pelo menos outras cinco pessoas, enquanto eles estavam jantando em um restaurante ao ar livre, no sul do Iêmen”.

Quem relata é Nasser al-Awalaki, que foi ministro da Agricultura do Iêmen, em artigo publicado sexta-feira (19 julho 2013), no International Herald Tribune. Ele revela que dois anos depois o governo dos EUA ainda se recusa a explicar por que Abduirhman foi assassinado. Até que em maio deste ano Obama disse que ele era o responsável por sua morte.

Abduirhman nasceu em Denver, onde viveu até os sete anos, indo em seguida com seu avô no Iêmen. Em 2010, o governo Obama colocou o pai dele, Anwar, filho de Nasser, também cidadãos norte-americanos, na “kill list” da CIA e do Pentágono, com acusações de terrorismo, mas sem qualquer processo que fundamentasse essas acusações. Um drone matou-o pouco depois no sul do Iêmen.

“Um país que acredita que não tem nem necessidade de responder por matar a seus próprios cidadãos não é o país que eu conheci”, acrescenta Nasser. Depois da morte dos dois, ele demandou o Judiciário dos EUA, mas recebeu a resposta de que o projeto dos drones estava além de qualquer ação do Judiciário.

“O governo matou um garoto norte-americano de 16 anos. Deveria ele pelo menos explicar por quê?” – termina Nasser em seu artigo desesperado.

Go to Original – cartamaior.com.br

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.