(Castellano) Acuerdo Nuclear entre Irán y EE.UU. Entrará en Vigor Este 20 de Enero

ORIGINAL LANGUAGES, 13 Jan 2014

TeleSur – TRANSCEND Media Service

El mandatario estadounidense, Barack Obama confirmó lo anunciado poco antes por el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Marzieh Afkham, que había anunciado que el acuerdo concluido en noviembre en Suiza se aplicaría a partir del 20 de enero.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, informó este domingo [12 Enero 2014] que el acuerdo sobre el programa nuclear iraní entre Teherán (capital de Irán) y las grandes potencias se aplicaría a partir del 20 de enero.

De esta manera, el mandatario estadounidense confirmó lo anunciado poco antes por el ministro iraní de Asuntos Exteriores.

“A partir del 20 de enero, Irán empezará por primera vez a eliminar sus existencias de uranio altamente enriquecido y a desmantelar parte de la infraestructura que vuelve posible este enriquecimiento”, señaló Obama en un comunicado.

Explicó además que todas las cláusulas del acuerdo temporal “permiten hacer avanzar nuestro objetivo de impedir a Irán dotarse de un arma nuclear”.

“Me congratulo ante este avance importante, y vamos a partir de ahora a concentrarnos en el trabajo crucial que apunta a obtener una resolución exhaustiva que tome en cuenta nuestras inquietudes relativas al programa nuclear iraní”, destaca el texto.

“No me hago ilusiones en cuanto a la dificultad de alcanzar este objetivo, pero en nombre de la seguridad nacional y de la paz y la seguridad en el mundo, llegó la hora de darle una oportunidad a la diplomacia”, sentenció el jefe de Estado norteamericano.

Por último, pidió a los legisladores estadounidenses a que no voten unilateralmente nuevas sanciones contra Irán, como muchos de ellos prevén hacer en las próximas semanas en el Congreso.

Más temprano, el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Marzieh Afkham, citado por la agencia Mehr, había anunciado que el acuerdo concluido en noviembre en Suiza se aplicaría a partir del 20 de enero.

Vale acotar que los representantes iraníes y de la Unión Europea convinieron el pasado viernes en Ginebra la implementación de un acuerdo provisorio, pero éste debía aún ser ratificado por los países signatarios y debía elegirse una fecha para que comenzara a ser aplicado.

“Se realizaron progresos significativos en todos los temas relevantes. Ahora se está en el nivel de validación en las capitales”, indicó Michael Mann, portavoz de la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, tras dos días de conversaciones con una responsable de la Unión Europea que representaba a los países del grupo 5+1.

Conflicto entre Irán y las potencias

Estados Unidos, Israel y la Unión Europea (UE) acusan a Irán de desarrollar tecnología nuclear con fines bélicos, y por ello imponen sanciones contra el Gobierno de Teherán.

Irán, como Estado miembro de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y signatario del Tratado de No Proliferación (TNP), tiene el derecho de desarrollar tecnología nuclear con fines pacíficos.

No obstante, el presidente de Irán, Hasan Rohani, declaró que su país aboga por buscar una solución política al conflicto que se ha generado por el programa nuclear. Dijo que en principios de una seguridad compartida, las armas nucleares no tienen objetivo de defensa y sus fines son pacíficos.

Tanto Israel como Estados Unidos han estado involucrados con el uso y desarrollo de armas nucleares. Israel, incluso, posee un número no declarado de ojivas nucleares, y, a diferencia de Teherán, no ha firmado el TNP.

Por su parte, Estados Unidos ha desarrollado armas nucleares y es el único país en el mundo que ha hecho uso de éstas contra la población civil, bombardeando las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. También se ha negado a firmar algún protocolo de desarme.

teleSUR-AFP-Reuters-EFE/jg / BM

Go to Original – telesurtv.net

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.