(Italiano) “Anno del Karma” e conflitti in corso

ORIGINAL LANGUAGES, 20 Mar 2017

Johan Galtung | Centro Studi Sereno Regis – TRANSCEND Media Service

Conferenza d’inverno, Inland University, Rena, Norvegia, 16 Feb 2017

Un Mondo Instabile: Analisi, Previsioni, Soluzioni

Prendete gli attuali gravi conflitti nel nostro mondo instabile e andate indietro nel tempo, coadiuvati da una conversazione con le parti coinvolte su “quando è andato storto”. E’ probabile che un anno sia preminente. Accadde un fatto sostanziale, una serie di cambiamenti, che disunirono qualcosa solitamente più coeso. Era emerso un fronte perturbato che può durare secoli, più o meno discordante, fino al giorno d’oggi, e oltre, se non vengono presi provvedimenti.

I fronti perturbati funzionano come le placche tettoniche. Per un lungo periodo potrebbe non succedere nulla. Poi, secondo la geofisica, si scontrano l’una con l’altra, scatenando terremoti; similmente accade a livello sociale in Norvegia, Europa, nel Mondo.

Usiamo il termine “anno karmico”. Non destino-Schicksal-skjebne; troppo deterministico. Karma è un destino che può essere modificato tramite la consapevolezza.

Il lettore trova qui di seguito una tabella con sette “conflitti in corso” e il loro anno(i) karmico come ipotesi. E analisi, previsioni, soluzioni, che sono qui denominate diagnosi, prognosi, terapia. La tabella, o matrice, è la rappresentazione di una dissertazione a due dimensioni sugli anni karmici. La tabella può essere letta in diversi modi.

Si legge in orizzontale seguendo il modo di affrontare i conflitti di TRANSCEND: afferrare l’incompatibilità che sta alla base; fare una prognosi di che cosa succederebbe senza alcun intervento; se non è soddisfacente, intervenire con una terapia.

In verticale la prima colonna è uno studio degli anni karmici, la seconda uno studio di previsione (allarmante), la terza un inventario di soluzioni. Se siamo interessati agli anni karmici dobbiamo leggere in verticale.

La prima impressione è che di massima non si ha conoscenza degli anni karmici. E pure essi scandiscono il ritmo dell’esistenza, o gettano ombre, per secoli. Come possiamo permetterci l’arroganza di ignorarli?

Prendete la Libia. Quanti in Italia erano a conoscenza dell’orrendo crimine, nel 1911, di bombardare le oasi, spazi aperti che ospitavano donne-giovani-vecchi-malati? Considerata la regola generale che gli esecutori dimenticano con facilità, le vittime mai?

Una dissertazione sugli anni karmici e i conflitti attuali

Gli anni Karmici fondamentali sono in grassetto.

Per lo Stato Islamico, c’è un aumento progressivo dell’intervento militare dell’Occidente che ha provocato 100.000 vittime in Afghanistan dal 2001 e un milione di vittime in Iraq dal 2003.

Per Israele, non ci sono anni karmici, dato che non è del tutto chiaro quando Javeh si rivolse ad Abramo; da cui consegue un verso nella Torah-Vecchio Testamento-Corano.

Comprendere gli anni karmici non è sufficiente ma è necessario; sono la chiave per arrivare a una prognosi e a una terapia. Qualcosa ha provocato delle linee di frattura che comportano molta violenza sia diretta che strutturale. Se si riesce a disattivarli, si possono trovare delle soluzioni. Se si ignorano, qualsiasi cosa si faccia sarà inefficace.

Prendete la Libia. Berlusconi aveva portato le sue scuse a nome dell’Italia, e non c’è stato alcuna azione di terrorismo in Italia da parte dello Stato Islamico, o da parte della Libia, solo massicci eventi migratori.

Prendete l’Afghanistan. Non esiste alcuna dichiarazione che lo scontro abbia lo scopo di dividere la nazione Pashtun, ma questo è un fattore determinante. Sciogliete questo nodo, aprite il confine, anche più confini, per una fiorente Comunità Centro-Asiatica. Oppure costruite un muro di confine (come gli USA giusto ora) e inasprite il conflitto.

Prendete l’Iraq e la Siria, due delle quattro colonie originate dall’imbroglio Sykes-Picot; una lezione di quanto possa valere una promessa dell’Occidente. Gli Ottomani conquistarono brutalmente quella regione nel 1516 ma governarono per quattro secoli in pace. Create qualcosa di simile, federazioni di province.

Prendete lo Stato Islamico e riconoscete che è stato generato da un comportamento bellicista dell’Occidente – “coalizione con a capo gli USA”– in progressiva crescita. Ammazzateli, e per questa stessa causa nel tempo otterrete ancor più un effetto contrario. Usate invece le forze armate a scopo difensivo per proteggere i siti esposti, cercate di comprendere la missione spirituale della loro Mecca-Medina contro il regno saudita, negoziate.

Prendete l’Ucraina che ha un anno karmico che risale a 1.600 anni fa. Papa Francesco e Patriarca Kirill hanno dichiarato che i rispettivi Cristianesimi sono la medesima cosa, con conflitti regionali che vanno risolti – come gli anni karmici del 1812 e del 1941, quando la Russia fu invasa da Napoleone e da Stalin – e scegliete soluzioni alla svizzera.

Prendete Israele e la Palestina, e proponete agli Ebrei di vivere ovunque in quella terra (come fecero, essendo il popolo del “Libro”), ma non come un grande stato soltanto per gli Ebrei. Decidete per uno stato di Israele limitato – come in 1-2-6-20.

Prendete gli USA, che ora possono badare a sé stessi; militari e politici condannano le guerre estere e prestano attenzione all’interno, “comprare Americano-assumere Americano”. Trump è ambiguo, ma potrebbe durare neppure 100 giorni.

Liberatevi dal vincolo degli anni karmici. Oppure ignorateli, con grande rischio.

_____________________________________

Titolo originale: The “Karma Year” and Current Conflicts – TRANSCEND Media Service

Traduzione di Franco Lovisolo per il Centro Studi Sereno Regis.

Go to Original – serenoregis.org

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.