(Castellano) Países del Grupo BRICS Se Oponen al Uso de la Fuerza Militar Contra Libia

ORIGINAL LANGUAGES, 18 Apr 2011

TeleSur – TRANSCEND Media Service

Los países del grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) o de economías emergentes emitieron un proyecto de declaración este jueves [14 Abr 2011] en el contexto de la cumbre que llevan a cabo en el sur de China, en el cual consideran que el uso de la fuerza debe ser evitado en Libia y en los demás países de Medio Oriente.

“Compartimos el principio de que el uso de la fuerza debe evitarse”, sostienen las naciones del grupo Brics, que además expresan en el proyecto de declaración “su profunda preocupación por los disturbios en Medio Oriente y en África del norte y del oeste”.

Las cinco naciones emergentes desean que los pueblos afectados “logren la paz, la estabilidad, la prosperidad y el progreso y ocupen dignamente un lugar en el mundo de acuerdo a las aspiraciones legítimas de sus pueblos”.

De todos países del Brics, sólo Sudáfrica votó a favor de la resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que autorizó los bombardeos internacionales contra las tropas leales al líder libio, Muammar Al Gaddafi en el país del norte de África.

Los otros cuatro, en particular China y Rusia, miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, se abstuvieron de votar la resolución por temor a que hubiera víctimas civiles.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó tras el cónclave en el sur de China, en una declaración a la prensa, que “el recurso a la fuerza no puede ser privilegiado” en las relaciones internacionales.

“Antes debe favorecerse el diálogo y la diplomacia. Los BRICS desean un nuevo orden internacional solidario (…), un mundo multipolar sin hegemonías ni áreas de influencia”, destacó la jefa de Estado del país suramericano.

Rousseff abogó en particular por una rápida “reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad”, del cual Brasil aspira a convertirse en miembro permanente.

Por su parte, el primer ministro indio, Mahonman Singh, que comparte con Brasil esa aspiración, insistió igualmente en la “necesidad de un orden internacional basado en reglas, que respete la soberanía” de los países.

“La situación en el mundo árabe y el norte de África y la situación en Japón (devastado por un sismo y confrontado a una crisis nuclear) introducen nuevas incertidumbres en la situación económica del mundo”, recalcó Singh.

teleSUR-Xinhua-Efe-Afp/MFD

Go to Original – telesurtv.net

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.