(PORTUGUESE) BRASIL DEVOLVE 1400 TONELADAS DE LIXO AOS INGLESES

COMMENTARY ARCHIVES, 20 Jul 2009

Esquerda.net

A descoberta de dezenas de contentores em dois portos brasileiros, provenientes de Inglaterra de forma ilegal e contendo lixo doméstico, vem relançar o debate sobre a exportação de resíduos dos países ricos. Os ingleses vão receber o lixo de volta e accionar judicialmente a empresa responsável.
 
O lixo deverá regressar a Inglaterra nas próximas semanas, por exigência dos inspectores ambientais brasileiros do Ibama, que já multaram as empresas importadoras. Também a Agência Ambiental da Grã-Bretanha vai abrir um processo contra as empresas envolvidas na exportação.

Os 89 contentores foram descobertos nos Portos de Santos, Rio Grande e na alfãndega de Caxias do Sul. Entre o lixo doméstico, foram encontradas pilhas, seringas, preservativos e fraldas usadas. Mas segundo o jornal Zero Hora, os contentores do porto de Santos continham também "embalagens usadas no transporte de produtos químicos industriais da empresa britânica Albion Chemicals, bombonas plásticas para transporte de corrosivos, óleo queimado, tinta, cápsulas de gás e muito lixo eletrónico". Ironicamente, acrescenta o diário brasileiro, "havia centenas de DVDs com um documentário sobre o rápido processo de mudança climática, de 2008".

As empresas responsáveis pela exportação do lixo pertencem a um brasileiro residente em Inglaterra, que é dono da Worldwide Biorecyclables Ltda e da UK Multiplas Recycling Ltd., que declaram como actividade principal a reciclagem de plásticos. Julio Cesar Rando da Costa nega a responsabilidade pelos resíduos perigosos nos contentores, atirando as culpas para os fornecedores da sua empresa e disse ao Zero Hora que no Brasil ninguém se queixou: "Lá no Brasil, as empresas que importavam diziam: “Júlio, não tem problema, porque nós não fabricamos nada para (embalagem de produto) comestível”. O que é reciclado lá é usado para outras coisas, como caixaria, mangueira, outras coisas. Lá eles tinham um pessoal que fazia rastreamento, separava tudo na mão", diz este exportador de lixo ilegal.

A directiva europeia sobre os resíduos de material eléctrico e electrónico proíbe a exportação de material que não esteja a funcionar. Mas até agora, os ingleses só conseguiram acusar com sucesso uma única empresa por violar essa directiva. Das 900 mil toneladas de aparelhos eléctricos deitadas para o lixo no ano passado, apenas 408 mil foram tratadas de acordo com a directiva e o jornal ingês Times calcula que o resto foi mandado de forma ilegal para lixeiras em Inglaterra e no estrangeiro.

GO TO ORIGINAL – ESQUERDA.NET

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

Comments are closed.