(Castellano) Gobierno de Estados Unidos Espió a los Presidentes de Brasil y México
ORIGINAL LANGUAGES, 2 Sep 2013
TeleSur – TRANSCEND Media Service
Un documento titulado “Infiltración inteligente de datos, estudio de caso Brasil y México” expone que la NSA norteamericana aplicó un programa diseñado para abrir y leer correos electrónicos y chats en línea para interceptar las comunicaciones de la Mandataria brasileña.
La NSA interceptaba las comunicaciones de los presidentes Peña Nieto y Rousseff (Foto: Archivo)
Un nuevo escándalo de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por su sigla en inglés) fue revelado este domingo [1 Sep 2013], cuando se conoció que la administración del presidente Barack Obama interceptó durante un tiempo las comunicaciones de sus homólogos de México, Enrique Peña Nieto, y de Brasil, Dilma Rousseff.
El periodista estadounidense Glenn Greenwald, quien reside en la ciudad brasileña de Río de Janeiro (sur), reveló en un programa de televisión local el contenido de varios archivos que le proporcionó, meses atrás, el ex agente de inteligencia norteamericano Edward Snowden, fechados en junio de 2012
El documento titulado “Infiltración inteligente de datos, estudio de caso Brasil y México” expone que la NSA, en primer lugar, aplicó su programa diseñado para abrir y leer correos electrónicos y chats en línea para interceptar las comunicaciones de la Mandataria brasileña.
En otras palabras, la NSA quería “mejorar su comprensión de los métodos de comunicación y de los interlocutores” de Rousseff y sus asesores, a través de un programa que permite acceder a todo el contenido visitado por la jefa de Estado en la red, incluso redes sociales.
El ministro de Justicia brasileño, Jose Eduardo Cardozo, aseguró que “si estos hechos se confirman, serían tratados como un caso muy grave y constituirían una violación explícita de la soberanía de Brasil”.
Igualmente, agregó que se trata de un hecho “totalmente fuera del marco de los estándares de la confianza esperada entre dos socios estratégicos como son Brasil y Estados Unidos”.
En ese sentido, Greenwald indicó que fue “una infiltración simple y eficiente que permite tener datos que no están disponibles de otra forma”. “Está muy claro con estos documentos que el espionaje fue hecho, porque ellos no están discutiendo eso como una cosa que se está planificando, están celebrando el éxito del proyecto”, comentó.
En el caso de Peña Nieto, el documento señala que Washington le espió cuando todavía era candidato a la Presidencia en el año 2012, accediendo ilegalmente a sus correos electrónicos y llamadas telefónicas.
Las comunicaciones espiadas incluyen, entre otras, las discusiones sobre los posibles ministros de su futuro Gobierno. No obstante, los archivos disponibles no dejan claro si el espionaje sobre el Mandatario continuó una vez fue electo.
En julio, la prensa brasileña reveló que su país formó parte de una red de 16 bases de espionaje operadas por los servicios de inteligencia de Estados Unidos, que intervinieron millones de llamadas telefónicas y correos electrónicos.
México también aparece en ese grupo de países, junto a Ecuador, Argentina, Venezuela, Colombia, Bolivia, Egipto, India, Irán, Turquía, China, Rusia, Francia, entre otros.
teleSUR-RT-PL-EFE/MARL
Go to Original – telesurtv.net
DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.
Read more
Click here to go to the current weekly digest or pick another article:
ORIGINAL LANGUAGES: