(Português) Sotaques Regionais

ORIGINAL LANGUAGES, 27 Oct 2014

Tereza Halliday – TRANSCEND Media Service

Raiva é sentimento legítimo, inerente ao ser humano. Temos o direito de senti-la. Mas não temos o direito de expressá-la violentamente, inclusive com atos de violência verbal, quando somos contra alguma coisa ou desgostamos de alguém.

As redes sociais da Internet são  instrumentos utilíssimos para ajudar pessoas, promover boas causas, fazer campanhas do Bem. Mas também têm servido de esgoto para expressões de raiva e intolerância, sem nada acrescentar ao bem estar coletivo.

Caso recente foi o tratamento preconceituoso dado a Melissa Gurgel, Miss Brasil 2015, por causa de seu sotaque cearense. Os detratores ficaram cegos – ou, talvez enciumados e invejosos – porque ela é linda, simpática e desembaraçada.

Quando se tem preconceitos contra quem não é do mesmo lugar, grupo étnico, cor de pele, orientação sexual, religião, time de futebol, a parte mesquinha do preconceituoso aflora e encontra terreno fértil nas redes sociais – as mesmas que podem dignificar alguém em vez de humilhar. Caçoar de alguém por seu sotaque diferente é universal.  Humor duvidoso, no mínimo.

Aqueles poucos sulistas que praticam o menoscabo contra brasileiros de outras regiões por falarem “diferente”, não se dão conta de que seus respectivos sotaques também seriam passíveis de gozação, por gente como eles, que prefere esculhambar a ser gentil.

Troquemos a gozação e má vontade face ao diferente, por um olhar positivo quanto à diversidade: variações de pronúncia são riqueza linguística, seja entre os países que  usam um mesmo idioma, seja nas diversas regiões de um mesmo país. Para mim, os sotaques regionais brasileiros são todos lindos, porque eu os ouço com amor. São os falares de pessoas particularmente queridas e/ou compatriotas: Olenca, do Rio Grande do Sul, Heló e Guil, Dejoel e Cula, de Minas, colegas de universidade em São Paulo, primos e amigos cariocas, baianos e cearenses.  Suas particularidades melódicas enriquecem os ouvidos e  embalam o coração.

_______________________________

Tereza Halliday, “Artesã de Textos” – Profª aposentada da UFRPe, Ph.D. em Comunicação Pública pela University of Maryland-EUA. Analista de discurso, jornalista, vários livros publicados, entre retórica e literatura infanto-juvenil. Trabalha com editoração de textos.

Original: Diário de Pernambuco, 20/10/2014.

This article originally appeared on Transcend Media Service (TMS) on 27 Oct 2014.

Anticopyright: Editorials and articles originated on TMS may be freely reprinted, disseminated, translated and used as background material, provided an acknowledgement and link to the source, TMS: (Português) Sotaques Regionais, is included. Thank you.

If you enjoyed this article, please donate to TMS to join the growing list of TMS Supporters.

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

This work is licensed under a CC BY-NC 4.0 License.

Comments are closed.