(Português) “Eles Crucificaram Tsipras Lá Dentro”- Nos Bastidores da Cimeira
ORIGINAL LANGUAGES, 20 Jul 2015
Rádio Renascença – TRANSCEND Media Service
O ministro alemão Wolfgang Schauble (à esquerda) com o presidente do Eurogrupo. Foto: EPA
13 julho 2015 – Ao fim de 14 horas de reunião entre chefes de Estado e de Governo da Zona Euro, o primeiro-ministro da Grécia e a chanceler alemã chegaram à conclusão que tinham chegado a um beco sem saída. Quando o sol começava a raiar na capital belga, a saída da Grécia do euro (“Grexit”) era “a única opção realista”.
Alexis Tsipras e Angela Merkel já se preparavam para sair da sala quando o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, impôs-se: “Desculpem, mas de forma nenhuma vocês vão sair desta sala.”
O relato é do “Financial Times” (FT). A edição “online” do jornal especializado em economia conta o que aconteceu nos bastidores da cimeira de domingo, que só terminou já de manhã.
As “negociações angustiadas” duravam longas horas, marcadas também pela falta de sono. “À medida que as horas passam e o domingo virava segunda-feira, a perspectiva de um ‘Grexit’ tornava-se mais provável”, escreve o FT, que falou com participantes na cimeira.
Greece’s Prime Minister Alexis Tsipras (Reuters/Remo Casilli)
Segundo o FT, o grande motivo do impasse era o fundo das privatizações.
Angela Merkel queria que 50 mil milhões de euros das receitas geradas por privatizações de bens gregos fossem destinados ao pagamento da divida, mas o primeiro-ministro grego considerou uma humilhação ceder o controlo de activos que representam quase um terço do PIB grego. Tsipras propôs antes a criação de um fundo mais pequeno, cujas receitas seriam reinvestidas na Grécia.
Foi o Presidente francês François Hollande que procurou uma solução para este diferendo, promovendo um encontro entre Merkel, Tsipras e o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk. Mais tarde, aos jornalistas, Hollande diria que o apoio dado a Tsipras na questão do fundo das privatizações era uma questão de “soberania”.
“Nada poderia ser pior que a humilhação da Grécia, que não procurou caridade, mas sim solidariedade da zona euro”, afirmou Hollande.
O acordo foi alcançado. Para trás ficaram “algumas das mais exaustivas e angustiantes” da história da construção europeia, refere o “Financial Times”.
Ao longo do fim-de-semana houve, segundo o FT, intervenções duras dos ministros das Finanças finlandês e alemão (“não sou um idiota”, disse ao presidente do Banco Central Europeu) e um “sermão” do primeiro-ministro eslovaco a Tsipras (a que o primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi, se opôs).
“Eles crucificaram Tsipras lá dentro”, disse ao FT um responsável da Zona Euro que assistiu à cimeira. “Crucificaram-no.”
DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.
Read more
Click here to go to the current weekly digest or pick another article:
ORIGINAL LANGUAGES: