(French) Un Portugais Ancien de Goldman Sachs à la Tête du Département Europe du FMI
ORIGINAL LANGUAGES, 22 Nov 2010
France24 – TRANSCEND Media Service
Le Fonds monétaire international a annoncé mardi [16 Nov 2010] dans un communiqué la nomination à la tête de son département Europe d’un économiste portugais et ancien dirigeant de la banque Goldman Sachs, Antonio Borges.
M. Borges, 62 ans, a été choisi par le directeur général de l’institution, Dominique Strauss-Kahn, pour succéder à Marek Belka qui a pris en juin le poste de gouverneur de la Banque nationale de Pologne.
Il est depuis 2008 le président du Hedge Fund Standards Board, une organisation londonienne qui veille au respect de bonnes pratiques par une cinquantaine de fonds spéculatifs.
Auparavant, il avait été pendant huit ans (2000-2008) l’un des dirigeants de Goldman Sachs International, la filiale européenne de la banque d’affaires américaine implantée dans la City de Londres.
Cette filiale est celle qui, en 2000 et 2001, avait passé un contrat sur des transactions en devises ayant permis à la Grèce d’obtenir des liquidités sans les faire apparaître dans les comptes publics comme un emprunt, en échange de recettes fiscales futures.
La Grèce, dont le déficit budgétaire allait se dégrader fortement dans les années suivantes, s’est vu accorder en mai ce qui pourrait devenir le plus grand prêt jamais versé par le FMI, de quelque 30 milliards d’euros.
Dans son pays, M. Borges fut gouverneur adjoint de la Banque du Portugal entre 1990 et 1993.
Il a suivi également une carrière universitaire. Après un doctorat de Stanford, il a enseigné non seulement dans cette université californienne, mais aussi à Lisbonne et à Porto, à Londres, et à l’INSEAD de Fontainebleau.
“M. Borges apporte une combinaison remarquable d’expériences dans les secteurs public, privé et universitaire, et a prouvé ses compétences stratégiques et d’organisation en tant que dirigeant”, s’est félicité M. Strauss-Kahn, cité dans le communiqué.
DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.
Read more
Click here to go to the current weekly digest or pick another article:
ORIGINAL LANGUAGES: