Articles by Aurélien Barrau

We found 2 results.


(Italiano) Quando si tratta di animali, per alcune persone niente è già troppo
Aurélien Barrau - Intersezioni, 2 Dec 2013

Nel testo in questione viene usato il termine ‘animali’ a designare gli animali non umani; pur rispettando la lettera del testo originale, ci preme sottolineare che animali non umani sarebbe stato un termine più felice, sia nell’ottica di riaffermare la ns. consapevolezza di essere anche noi animali – seppure umani – ed inoltre perché la dicotomia umano-animale è funzionale a quell’idea di ‘superiorità morale’ dell’animale umano sull’animale non umano che vogliamo demolire.

→ read full article

(Français) Quand il s’agit des animaux, pour certains, presque rien, c’est déjà trop
Aurélien Barrau – Huffington Post, 25 Nov 2013

Il y a quelques jours, vingt-quatre intellectuels saisissaient l’opinion pour qu’une réflexion collective émerge enfin sur le statut des animaux, jusqu’à maintenant considérés comme des “choses” dans le code civil français.

→ read full article