Articles by Cinzia Picchioni
We found 2 results.
(Italiano) Thich Nhat Hahn [Thay]: La morte per l’impermanenza, la vita per la pace
Cinzia Picchioni | Centro Studi Sereno Regis - TRANSCEND Media Service,
31 Jan 2022
È talmente famoso che mi «vergogno» un po’ a scrivere qualcosa, qualsiasi cosa, in occasione della morte di Thich Nhat Hahn, Thay come era affettuosamente chiamato. Ma d’altra parte, con qualche notizia in più, potrebbe nascere l’interesse ad approfondire la vicenda umana, l’insegnamento, l’impegno per la pace di questo piccolo-grande uomo che ha smesso di camminare sulla Terra nella notte, alle 00.00, del 22.1.22, al Tempio T? Hi?u a Hu?, Vietnam.
→ read full article(Italiano) Peace food – Cibo di pace
Cinzia Picchioni – Centro Studi Sereno Regis,
6 Feb 2017
Peace= pace, Food=cibo – questa è la traduzione letterale del titolo, che però in italiano non rende, ecco perché è in inglese anche nell’edizione italiana. In effetti nella nostra lingua non c’è un modo altrettanto efficace per spiegare il concetto; forse “pacibo”? O “cibo di pace”? Pace dal cibo? Pace col cibo? Cibo per la pace?
→ read full article