Articles by Noor El-Terk
We found 3 results.
The Children Are in Danger: Welcome to the ‘Kids Guantanamo’ of Egypt
Noor El-Terk – Middle East Eye,
22 Aug 2016
Electrocuted, whipped, beaten on his face, jumped on his back; the list of horrors is unending as his father fights to keep tears out of his voice. “My son was born in Japan you know, I wrote to the Japanese ambassador, if [sending him to Japan] is what it takes to keep him safe, I’ll give him up. Japan can take him as one of their own – the children here are in danger. All my son will know from this country is its dungeons. He’s seen more than what any 15-year-old should see.”
→ read full article(Italiano) “I ragazzi sono in pericolo”: Benvenuti nella Guantanamo dei bambini
Noor el-Terk – Middle East Eye,
8 Aug 2016
“Stiamo vivendo l’impossibile, l’impensabile,” mi dice il padre di Mohamed Imad, quindici anni. Lo hanno sottoposto a elettro-shock, colpito in faccia, frustato, gli sono saltati sulla schiena: la lista degli orrori è infinita, suo padre a stento trattiene le lacrime. “Sapete, mio figlio è nato in Giappone. Ho scritto all’ambasciatore giapponese, ho chiesto se mandarlo in Giappone può servire a tenerlo al sicuro. Sarei disposto a rinunciare a mio figlio, il Giappone può prenderselo come uno dei suoi. I bambini qui sono in pericolo.”
→ read full article(Français) Les enfants sont en danger : bienvenue au Guantanamo « pour enfants » d’Égypte
Noor El-Terk – Middle East Eye,
1 Aug 2016
Électrocuté, fouetté, frappé au visage, au dos… ; la liste des horreurs que son père, luttant pour que sa voix ne tremble pas, me raconte, est sans fin. « Mon fils est né au Japon, vous savez, j’ai écrit à l’ambassadeur japonais, si [l’envoyer au Japon] est ce qu’il faut faire pour le mettre à l’abri, je renoncerai à lui. Le Japon peut le prendre comme l’un des siens – les enfants ici sont en danger. Tout ce que mon fils connaîtra de ce pays, ceux sont ses cachots. Il a vu plus que tout adolescent de 15 ans devrait avoir vu. »
→ read full article